Nabar. Cuentos d’o mundo

Nabar ye o nombre de l’onso de drapo que se comercializó en l’anyada 2008 qui contaba cuentos en as 4 luengas de o Pirineu, basco, occitano, catalán y aragonés, antimás de castellano, francés y anglés. Os cuentos prencipian con cinco historias que acompanyan por os monts a Chuanet l’onso, qui no conoixeba o miedo, mirando de trobar-lo. Dimpués recorremos o mundo con recontamientos que cuentan historias de chents, d’animals, que nos amuestran a cultura tradicional, que nos ensinyan licions, que nos fan aprender d’a vida, dica tornar ta casa nuestra, an que despedimos os cuentos de forma tradicional,… contico contau por a chaminera t’o tellau y d’o tellau ta o coso, pa que no lo sepa garra mocoso.

• Autor: Koldo Izagirre Urreaga
• Edita: Edicions Transiberiano
• Pachinas: 141
• Idioma: aragonés
• Traducción: Dabi Lahiguera Albericio
• ISBN: 978-84-944444-3-2